Sho: When I was little, I was forbidden to eat mandarins.
Aiba: Why is that?
Sho: If I eat too much I pee. Well then, let’s eat a lot.
Sho: Ah, my stomach kind of hurts.
[Ehh? It- it couldn’t be…]
Aiba: Sakurai-kun went to go take a shit! This is his first poo on location.
(mago mago arashi 2007.01.06)
……..you stay classy Arashi.
they really give no fucks.
“When you’ve grown to a certain age, you will cry less and less…
Maybe you’ve been numbed by this world. From another perspective it seems like you are losing your innocence, but really it is because you want to become stronger. Therefore I thought even if you feel sad you must endure, to be a man. But a while ago during the tour, all five of us were together talking about the past and suddenly this kid started crying, and I’m not going to mention that the kid is M-kun…
Then Aiba suddenly wrapped his arm around Matsujun’s shoulder and started crying as well.
What is this, these idiots….
As I thought of that, I suddenly realized the one hugging them and crying together is myself.
That room became a sea of tears…
If someone saw it they must think ‘what is this, these people are gross.’ But really, this is how we always are… therefore we feel really happy. It is rare for a group to be able to share each member’s tears, therefore I love Arashi. I’m certainly a supporter of Arashi myself.
We are fated to be together.”
Arashi’s Tears[Translations: sayou-san (_ _)]
“Uhm… to all staff, and viewers, thank you for your company, thank you for watching us these past five years. I always looked forward to watching this show when it was on air, to see stuff like the opening animation which featured projects other members were working on at that time.”
“It’s been mentioned already, but with various corners like Mannequin Five where we often, well, got poked fun at, I think we were given another show that let Arashi be regarded as someone familiar, that made the viewers, the fans, and the people on the street feel like we’re the Arashi that they can easily say hi to. Thank you very much. Well then. This suitcase really gets in the way. Adios.”